Ver filmes tornou-se um passatempo importante durante a pandemia, pelo conforto que oferecia.
"Watching movies became a passtime during the pandemics, because it offered comfort."

Alguns tornaram-se grandes referências de storytelling, como "O Cavalo de Turim", de Béla Tarr.
"Some movies became references in storytelling, like "The Turin Horse", by Béla Tarr."

Foi como documentar uma viagem, um diário de bordo dos lugares aonde fui, sem sair de casa.
"It was like documenting a trip. A board diary of the places I've been. Without ever leaving home."
Embora seja o registro de um período de confinamento, não há tensão, apenas a segurança de estar vendo o mundo pelas lentes de outras pessoas.
"Although it's a document of a time of confinement, there is no tension, only the safety seeing the wolrd through the lenses of others."

Excerto de "As Asas do Desejo" de Wim Wenders

Obrigado!
Back to Top