The story of Discreet Suns reflects the search for meaning.
.
A história de Sóis Discretos reflete a busca por sentido.
Thought over as an autonomous entity, light appears as the main character in this story about suffering and misteries.
.
Imaginada como uma entidade autônoma, a luz aparece como personagem central nesta história de sofrimento e mistérios.
Depicts the struggles man found to master the luminous fenomenon, today as plenty as water in the faucets.
.
Ilustra a dificuldade que o homem enfrentou para dominar o fenômeno luminoso, hoje tão abundante quanto a água nas torneiras.
Was conceived as a science fiction, but developed as the illustration of a moment both personal and universal.
.
Foi pensada como uma história de ficção científica, mas assumiu caráter de ilustração de um momento que apesar de pessoal também tem universalidade.
Light is a bodilly guide, following us even when distracted.
.
A luz é uma guia extra-corpórea, que nos acompanha mesmo quando estamos distraídos.
Its importance takes us to the furthest places.
.
Sua importância nos leva aos lugares mais distantes.
And its mistery fascinates us.
.
E seu mistério nos fascina.
Obrigado!